边城吟

孟郊〔唐朝〕

西城近日天,俗禀气候偏。

行子独自渴,主人仍卖泉。

烧烽碧云外,牧马青坡巅。

何处鹘突梦,归思寄仰眠。

写马写人写云

古诗译文

西边的城池近来天气阴沉，民间风俗也因气候怪异而显得偏僻冷清。远行的人孤独难耐干渴，而主人仍在售卖泉水。远处碧云天外升起报警的烽火，牧马人在青青的山坡之巅放牧。不知在何处能进入那模糊不清的梦境，归乡的思绪只能寄托于仰面而眠的幻想中。

知识点

1. 孟郊是唐代著名诗人，与贾岛并称“郊寒岛瘦”，以苦吟著称，诗风清峭瘦硬。边塞诗是唐代重要诗歌题材，多描写边疆风光、战争生活与征人思乡之情。 “烧烽”即点燃烽火，是古代边防报警的重要手段。 “归思”指归乡之思，是古典诗歌常见主题。本诗结构严谨，由外景到内情，由实写到虚写，情景交融。诗中“偏”“泉”“巅”“眠”押平声韵，音韵和谐。

古诗注解

西城：指边地西部的城池，可能泛指唐代边疆地区。
近日天：天空阴沉，似有日食或阴霾，也可能形容天色昏暗。
俗禀气候偏：民风习俗受异常气候影响而显得偏僻、冷清。
行子：远行之人，旅人。
渴：既指生理上的干渴，也暗喻精神上的孤寂与思乡之苦。
卖泉：指边地有泉水出售，反映生存条件艰苦。
烧烽：点燃烽火，用于边防报警。
碧云外：极目远望，烽火在碧空尽头燃起，显边塞辽阔苍凉。
牧马青坡巅：牧马人在青翠山坡的高处放牧，展现边地生活图景。
鹘突梦：模糊不清的梦，形容梦境迷离，难以成眠。
归思寄仰眠：归乡的思念只能寄托于仰卧难眠的时刻，表达深切的乡愁。

讲解

《边城吟》虽短，却意蕴丰富。诗人孟郊并未直接抒情，而是通过一系列边地意象——阴沉的天色、偏僻的民俗、干渴的行人、卖水的主人、远方的烽火、山坡上的牧马——构建出一个荒凉而真实的边塞空间。这些意象不仅描绘了环境的艰苦，更映射出行人内心的孤寂与不安。特别是“烧烽”一句，暗示着潜在的战争威胁，使全诗笼罩在一种紧张与忧虑的氛围中。结尾由景入情，将无法排遣的乡愁寄托于难以成眠的夜晚，情感真挚动人。此诗体现了孟郊诗歌善于以冷峻笔调表达深沉情感的特点，也展现了唐代边塞生活的另一侧面——不仅是将士的豪情，更有普通人的困顿与思念。

古诗赏析

《边城吟》以简练苍劲的笔触勾勒出一幅边塞风情画。全诗意境苍凉，情感深沉。首联写边城气候异常，民风偏僻，奠定全诗孤寂基调。颔联通过“行子渴”与“主人卖泉”的对比，凸显旅人孤独与边地生活的艰辛。颈联“烧烽碧云外，牧马青坡巅”视野开阔，一静一动，既有战争的紧张感，又有日常生活的延续，形成张力。尾联转入内心世界，“鹘突梦”与“归思寄仰眠”道出深切的思乡之情，梦境模糊，归期渺茫，唯有仰天难眠，余味悠长。全诗语言质朴，意象鲜明，体现了孟郊诗歌“苦涩中见深情”的风格。

创作背景

孟郊生活在中唐时期，社会动荡，藩镇割据，边疆战事频繁。他虽以苦吟著称，多写个人困顿，但也曾关注边地生活。此诗可能作于其游历或听闻边塞情况之时，通过描绘边城荒凉偏僻的自然环境与艰苦的人文景象，反映边地百姓与行旅之人的生存状态。诗中“烧烽”暗示战事未息，社会不安，体现了诗人对边地民生的关切与对和平的向往。

作者信息

孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

古诗数量：428名句数量：1619

作者其他古诗

游终南山

1.1万阅读

春夜忆萧子真

1万阅读

登科后

1万阅读

春愁

1万阅读

秋月颜色冰，老客志气单。

1万阅读

古怨别

1万阅读

归信吟

1万阅读

列女操 / 烈女操

1万阅读

巫山曲

1万阅读

游子吟

1万阅读

拼音

注音