送玄亮师

孟郊〔唐朝〕

兰泉涤我襟,杉月栖我心。

茗啜绿净花,经诵清柔音。

何处笑为别,淡情愁不侵。

写花

古诗译文

兰泉洗涤我的衣襟，杉月栖息在我的心中。品茗啜饮绿净的花茶，诵经发出清柔的声音。在哪里笑着分别，淡泊的情感，忧愁不侵入。

知识点

孟郊是唐代著名诗人，与贾岛齐名，世称“郊寒岛瘦”。送别诗是中国古典诗歌的重要类型，常表达离别之情。本诗涉及品茶、诵经等唐代文化活动，反映了文人的生活情趣和佛教影响。诗中的自然意象如“兰泉”、“杉月”具有象征意义，代表高洁和宁静。

古诗注解

兰泉: 指兰花旁的泉水，象征高洁和纯净。
杉月: 杉树下的月光，表示幽静安宁的环境。
茗啜: 品茶的动作，体现文人雅趣。
绿净花: 可能指绿茶或花卉，表示清新洁净。
经诵: 诵念佛经，反映佛教修行。
清柔音: 清亮柔和的声音，形容诵经的悦耳。
笑为别: 笑着告别，表现乐观豁达。
淡情: 淡泊的情感，体现超脱世俗。
愁不侵: 忧愁不侵入，表达心境平和。

讲解

本诗结构为六句五言，前四句通过具体场景（如兰泉涤襟、杉月栖心）和活动（品茗、诵经）铺垫宁静高雅的氛围，后两句转入送别主题，但以乐观淡泊的态度收尾，避免悲伤。整体上，诗人运用意象和对比手法，突出离别的超然感，语言简洁而意境深远，体现了孟郊对友人离去的豁达胸怀和唐代诗歌的艺术成就。

古诗赏析

本诗以送别为主题，通过“兰泉”、“杉月”等自然意象，营造出高洁幽静的意境。前四句写景叙事，描绘洗涤心胸、品茗诵经的雅事，后两句直接点出送别，却以“笑”和“淡情”减轻离愁，展现了诗人超脱豁达的心态。艺术上语言简练，对仗工整，意象鲜明，体现了孟郊诗歌的特色和唐代送别诗的独特魅力。

创作背景

这首诗是唐代诗人孟郊送别玄亮师时所作。玄亮师可能是一位僧人，孟郊通过描绘自然景物和修行生活，表达了对友人的不舍和淡泊超脱的情感。孟郊诗风简练深沉，常反映个人隐逸思想，此诗作于唐朝中后期，体现了文人间的雅集和佛教文化影响。

作者信息

孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

古诗数量：428名句数量：1619

作者其他古诗

游终南山

1.1万阅读

春夜忆萧子真

1万阅读

登科后

1万阅读

春愁

1万阅读

秋月颜色冰，老客志气单。

1万阅读

古怨别

1万阅读

归信吟

1万阅读

列女操 / 烈女操

1万阅读

巫山曲

1万阅读

游子吟

1万阅读

拼音

注音