散译
哥哥要上路了，天边秋云初起，天色灰蒙蒙的；分别处的路亭周围，树叶纷纷飘落，气氛萧索。
令人感叹的是不能跟大雁一样，雁能一起飞向远方，而此时我们兄妹却不能同去远地。
韵译
离别路上云雾蒙蒙，离亭外边枝叶稀稀。
感叹人不像那归雁，一起作伴同行而归。
散译
哥哥要上路了，天边秋云初起，天色灰蒙蒙的；分别处的路亭周围，树叶纷纷飘落，气氛萧索。
令人感叹的是不能跟大雁一样，雁能一起飞向远方，而此时我们兄妹却不能同去远地。
韵译
离别路上云雾蒙蒙，离亭外边枝叶稀稀。
感叹人不像那归雁，一起作伴同行而归。