我将设宴饯别，心中思念着这位令人感伤的老友。

您即将离去，向东走出城门。

麦田青青，野鸡的雏鸟斑驳可爱。

槐树荫浓，一路延伸至潼关。

马队连绵，车行缓缓。

我心中悲伤，宋地又如此遥远。

周朝旧事萦绕，南淮夷族未平。

东齐的孩童，辛勤纺织着素丝与细绢，游商行客却难以信赖。

五谷丰登后方可有所作为，您下车闭门时应当深思。

天子在殿上庄严整衣，御厨摆上精美的酒器。

宫廷中绶带垂挂玉佩叮咚，黄纸诏书从东厢传出，轻薄的绸缎光彩夺目。

皇族子弟中您最为贤能，理当率先为百官分忧。

布衣之士尚能为承诺赴死，何况圣主的恩情如天高厚。

鸾铃声声，鲁侯的旌旗飘扬，明年您将赴京述职。

请记住今日这杯酒别，切莫富贵后忘了我这故交。