官职如同长长的缰绳，整日约束着我的身躯。
天刚亮就急步赶往郡府办公，无法与老友畅叙情谊。
老友心系江湖自在，视富贵如尘土般轻微。
虽然身在军府担任僚属，心神早已漫游天台山的春意。
像独立水边的白鹤，只与白云终日相伴相依。
南风忽然吹到吴地，我们却要各自分散返回秦地。
寒夜中天光泛白，海面澄澈月色皎洁清丽。
对坐畅谈岁末感慨，琴声悲怆岂会没有缘由？
一生奔波本是宿命，并非靠杯酒可维系情义。
出世入世两者难调和，忠贞品格如何能舒展？
望着你乘孤舟远去，我且想歌唱垂钓的隐逸。