秋日的原野日渐荒芜，寒冷的江水映照着碧空。

停船在蛮地的井边，选择在楚地的村落居住。

枣子熟了任人打落，葵菜荒芜想要自己锄草。

盘中的饭菜是老夫的食物，分一些给溪中的鱼。

容易明白浮生的道理，却难让一物违背自然。

水深鱼儿极乐，林茂鸟儿知归。

我老了甘于贫病，荣华富贵总有是非。

秋风吹动我的手杖，不厌弃这山中的薇草。

礼乐暴露我的短处，山林引发我的兴致。

转头纱帽歪斜，晒背时竹简反光。

风吹落松子，天寒割蜜房。

稀疏的小红翠鸟，停步近处闻微香。

远岸秋沙洁白，连山晚霞红艳。

潜游的鱼避开骇浪，归巢的鸟乘着高风。

捣衣声家家响起，砍柴声个个相同。

飞霜任凭青女施威，赐被却与南宫相隔。

曾立志画像麒麟，如今年老离鸳鹭群。

大江秋日水势易涨，空峡夜里多闻声响。

小路隐于千重石间，孤帆留在一片云下。

孩童能懂蛮语，不必再做参军。