我常常在河岸上极目远望，如今对世俗之情已感到闲淡。

离去的孤帆带着落日余晖，漫长的旅途蜿蜒在绵延的青山之间。

亲友们远在云霄之上，可以望见却难以攀附亲近。

在此地任凭心意感到惬意，在浩荡的风波之间漂泊。

清晨在河流中央泛舟，各种水鸟布满沙洲。

黄鹄从何处飞来？气宇轩昂却缺少伴侣。

它飞行鸣叫无人看见，饮食栖息怎能得其所？

你固然知道高远的天空，为何不轻身飞举而去？

（译文因原诗较长，此处仅展示开篇部分意境。全诗通过旅途所见，描绘了黄河、淇水风光，抒发了对世事变幻、人生无常的感慨，表达了对闲适生活的向往和对民生疾苦的同情。）