走出家门便望见苍翠的青山，这幽静的情趣日益让人觉得潇洒自在。
修长的翠竹环绕在屋舍的东面，清澈的流水从田地边潺潺流过。
不必穿着正式的衣冠，时常手持着犁锄劳作。
每日与山野的老翁交游，喜欢这疏放质朴的乡野礼节。
当地风俗看重节令，人们相互邀约共聚乡社。
浑浊的酒浆上浮满了酒沫，剖开新鲜的腌鱼和蛙鱼。
相互劝酒直至酩酊大醉，这至极的快乐没有丝毫虚假。
放声长笑在这天地宇宙之间，试问谁才是真正忘掉形迹、超然物外的人呢？