长久漂泊在遥远的於越之地，往昔在函秦的畅谈欢笑已成追忆。曲江的烟月美景如同新春的一场幻梦，寒食时节的氛围让我想起故国的风俗。曾经在此地与您有一面之缘共饮一樽，但愿将来重逢时能够更加从容叙旧。深知您笔力雄健文采斐然，为何来信中却不曾展现如虹的气势。
长久漂泊在遥远的於越之地，往昔在函秦的畅谈欢笑已成追忆。曲江的烟月美景如同新春的一场幻梦，寒食时节的氛围让我想起故国的风俗。曾经在此地与您有一面之缘共饮一樽，但愿将来重逢时能够更加从容叙旧。深知您笔力雄健文采斐然，为何来信中却不曾展现如虹的气势。