连续多日的愁雨绵绵，不知道今晚，是什么天色。秋天已经老去，芙蓉花遮蔽了道路，黄色的菊花挽留着客人。常常有霜降后的螃蟹来到左右，谁又说马厩里的马能被逼迫呢？眺望高高的天空，层层叠叠地堆起顽固的云朵，星星难以摘取。

华丽的丝绸服饰繁多，轩窗狭窄。心已经沉醉，肩膀需要拍打。再尽情地行酒令，多次互相吓唬。皇帝诏书十行，归乡之路临近，桂花飘香千里，明年又相隔。趁着闲暇之时，在楼上共同凝望，芦花洁白如雪。