暮春时节,天气清朗和暖之初,最令人赏心悦目、快乐的事莫过于举行修禊活动。像兰亭聚会那样饮酒,将酒杯放在曲水之上漂流,吟咏诗歌,潇洒自在,正合心意。旧日的贤臣、宗族中的英才,文章出众的贤士和地方长官,都愿意来到城郊之外。向着碧绿山林的深处,探寻花朵,观赏柳树,有美好的气象,跟随着旌旗。
寂寥的隐士在此寓居停留。借用僧人的园圃,这里云雾缭绕,流水萦回。栽种花卉,种植竹子,开凿池塘,铺设小路,这样的生活,陶渊明又怎能感到惭愧。美好的景色与时光,如玉的容颜正在老去,想要留下又有什么办法呢。面对着残存的红花和嫩绿的枝叶,开怀畅谈欢笑,暂且需要一同沉醉。