春天的潮水泛起波澜，与宽阔的大江齐平；身着华美衣裘、骑乘骏马的友人，趁着春色又要远行。遥望天边绚丽的彩霞，仿佛高耸的玉笋山峰；朝会归来，承蒙皇帝恩赐如仙露般的金茎所承之露。您身怀岭南旧日的风范与气度，如今又在新设的案篆官署中侍奉于太清之侧。岂敢再提弹冠相庆、王贡交友的旧事？我早已隐遁世尘，谢绝了世俗的浮名。
春天的潮水泛起波澜，与宽阔的大江齐平；身着华美衣裘、骑乘骏马的友人，趁着春色又要远行。遥望天边绚丽的彩霞，仿佛高耸的玉笋山峰；朝会归来，承蒙皇帝恩赐如仙露般的金茎所承之露。您身怀岭南旧日的风范与气度，如今又在新设的案篆官署中侍奉于太清之侧。岂敢再提弹冠相庆、王贡交友的旧事？我早已隐遁世尘，谢绝了世俗的浮名。