西樵山上七十座天峰耸立在南方禺山之地，还记得在清爽的秋天，我佩戴着紫萸。透过长满苔藓的石门，窥见那幽深深邃的景致，藤萝缠绕着烟霞，山壁之上仿佛空无所有，恍若仙境。我曾携带着居士的青藜手杖，几次陶醉于仙人的白玉酒壶之中。您向往着名山，怀念着昔日隐逸的生活，或许可以高枕安卧，做一个像《潜夫论》那样的隐士吧。
西樵山上七十座天峰耸立在南方禺山之地，还记得在清爽的秋天，我佩戴着紫萸。透过长满苔藓的石门，窥见那幽深深邃的景致，藤萝缠绕着烟霞，山壁之上仿佛空无所有，恍若仙境。我曾携带着居士的青藜手杖，几次陶醉于仙人的白玉酒壶之中。您向往着名山，怀念着昔日隐逸的生活，或许可以高枕安卧，做一个像《潜夫论》那样的隐士吧。