徒然烦劳诗社的朋友们问候我近况如何，我的筋骨气力尚能在月下锄地劳作。
为了糊口而折腰，常常需要乞求米粮；因为苦读诗书损伤了眼睛，却仍要刻苦观书。
我这山野老夫总是如此迂腐不合时宜，我所信奉的人生之道寂寥清冷，又有谁能与我同处？
独自伫立在西边楼台，看人渐老去，空自悲叹宋玉的感慨，其实与我自身的境遇并无关联。
徒然烦劳诗社的朋友们问候我近况如何，我的筋骨气力尚能在月下锄地劳作。
为了糊口而折腰，常常需要乞求米粮；因为苦读诗书损伤了眼睛，却仍要刻苦观书。
我这山野老夫总是如此迂腐不合时宜，我所信奉的人生之道寂寥清冷，又有谁能与我同处？
独自伫立在西边楼台，看人渐老去，空自悲叹宋玉的感慨，其实与我自身的境遇并无关联。