你身披荷叶蓑衣，即将返回江岸水边，我们在此举杯为你饯行，送你离开长安霸陵。
离别之前，林中的鸟儿仿佛也停止了鸣叫；你归去之处，应是海天相接，烟霭凝聚。
此去一路，你将亲身感受不同的风土人情，连接起故乡的思念；旅途的云山雾霭，将承载你这位游子的客居情怀。
圣明的朝廷如今正广选隐逸贤才，想必不久就会有征召的诏书（鹤书）送达，将你重新召还。