在朝中处理完政务的闲暇，来到林园正值木槿初开之时。
入朝时荣耀地佩剑着履，退朝后安逸地以琴书为伴。
山庄的屋室隐藏在东边的山岩之中，天子的车驾如北斗星般回转降临。
装饰着旌旗的门户对着幽深的山谷，皇帝车驾所行的道路两旁草木繁茂。
华美的旗帜映亮了丹霞山谷，凄清的笳声响彻云霄。
流水淙淙让人怀疑是投石问路之处，溪流潺潺好似当年太公垂钓璜玉的余韵。
皇帝恩泽颁赐下美酒，百姓欢欣歌颂于乡里。
承受着天子如《黄竹》诗般的咏叹恩宠，愿长久供奉这白茅覆顶的幽居。