- 艳女：指容貌艳丽、爱张扬的女子。
- 妒色：嫉妒他人的美貌。
- 静女：指性情沉静、内敛自持的女子，与“艳女”形成对比。
- 检踪：隐匿踪迹，这里指不刻意显露自己。
- 任礼：遵循礼仪规范，重视内在品行修养。
- 耻任妆：以依赖梳妆打扮（追求外在美）为耻辱。任，依赖、凭借。
- 嫁德不嫁容：嫁人时看重对方的品德，而非容貌。
- 君子：这里指品德高尚、言行端正的人。
- 求聘：求取婚约，这里指君子容易赢得静女的认可。
- 小人：这里指品行卑劣、缺乏道德修养的人。
- 自从：顺从、依从。
- 谅：理解、体谅。
- 幽韵重：深沉、蕴藉的韵律，暗喻静女的内在品格。
