- 骤雨新霁：急雨刚停，天气转晴。霁，雨雪停止，天气放晴。
- 荡原野，清如洗：雨后的原野空旷澄净，如同被洗涤过一样。
- 断霞散彩，残阳倒影：片片的晚霞散射出绚丽的光彩，西沉的太阳映照出光影。
- 云峰：高耸如山峰的云朵。
- 露荷烟芰：带着露水的荷花和烟雾笼罩的菱角叶。芰，菱角。
- 次第：依次，一个接一个地。
- 河朔飞觞：指在河北地区（河朔）畅饮。飞觞，举杯饮酒。
- 避炎蒸：躲避炎热酷暑。
- 舞艳歌姝：美丽的舞女和歌女。姝，美女。
- 渐任罗绮：（歌舞）渐渐显得从容，与华丽的衣裳相得益彰。罗绮，轻软有花纹的丝织品，代指华美衣物。
- 讼闲时泰：诉讼稀少，时世太平。
- 雅歌都废：高雅的歌曲都已荒废不存。
- 省教成，几阕清歌：记得（或理解）教唱而成的几首清雅的歌曲。省，记得、明白。阕，量词，歌曲或词一首叫一阕。
- 好尊前重理：正好在酒宴前重新整理、演练（这些歌曲）。尊，同“樽”，酒器。