- 牙领番腾一线红:“牙领”指衣领,“番腾”意为翻卷、翻动,“一线红”指衣领下露出一线红色里衬或红色内衣边缘。描写女子衣着的细节。
- 花儿新样喜相逢:“花儿新样”指新式的花样图案,“喜相逢”既指花纹图案中常有的“喜相逢”样式(如蝴蝶、对鸟等成双成对图案),也暗喻两人欢喜的相逢。
- 薄纱衫子轻笼玉:“薄纱衫子”是轻薄的纱衣,“笼”意为笼罩、遮掩,“玉”比喻女子洁白温润的肌肤。
- 削玉身材瘦怯风:“削玉”形容身材清瘦、线条如削玉般纤细,“怯风”意为弱不禁风,极言女子体态轻盈纤细。
- 翠屏罗幌两心同:“翠屏”指绿色的屏风,“罗幌”指丝罗帷帐。二者代指居所内室,表示两人同心相守。
- 莫把双蛾皱碧峰:“双蛾”指女子双眉,“碧峰”喻眉头皱起如山峦,意为莫要皱眉,保持心境平和。