- 脂泽：指润发或润肤的脂粉类化妆品。
- 铅华：古代女子搽脸的铅粉，代指妆饰。
- 林下真风：即“林下风气”，形容女子态度娴雅、举止大方，有超凡脱俗的韵致。典出《世说新语》。
- 丹青：指绘画，此处代指画师或画作。
- 染毫工：毫指毛笔，染毫即作画、书写，工指工巧、技艺。
- 寒生墨晕：指水墨画中墨色晕染，仿佛生出寒意，形容画面清冷。
- 疏疏斜影，蘸水摇空：化用林逋“疏影横斜水清浅”诗句，描写梅花或清雅之物在水边摇曳的姿态。
- 云窗雾箔：云窗指华美高耸的窗户，雾箔指如烟雾般的帘幕，形容居所幽静雅致。
- 梨花雨：梨花带雨，既指自然景象，也常喻女子泪容，此处兼含飘零凋谢之意。