- 留春不住：出自唐代王建《留别张广文》诗“留春春不住”，此处指想留住春天却无法实现，感叹春光易逝。
- 年光：年华，时光。这里指岁月流逝的感觉。
- 飞英：飘落的花瓣。英，即花。
- 弹指：比喻时间极短暂。佛教中“弹指”原指极短的时间，此处指东风迅疾，春天转眼即逝。
- 东风太浅情：谓东风太薄情，轻易吹落百花，送走春天。“浅情”即薄情。
- 筝弦未稳：筝的弦还没有调准音调。暗指心情烦乱，无心弹奏。
- 学得新声难破恨：即使学得新的曲调，也难以消解内心的愁恨。
- 转枕花前：在花前反复转动枕头，形容卧不安席，心绪不宁。
- 且占香红一夜眠：暂且独占眼前的花（香红指花），换取一夜安眠。表现出无可奈何中寻求片刻慰藉的心境。