- 水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。双调九十五字,上片九句四平韵,下片十句四平韵。
- 冠江左:冠,位居第一。江左,长江下游以东地区,即今江苏一带,这里指人物风采为江东之最。
- 正始有遗音:正始,三国时期魏齐王曹芳的年号(240-249年),当时玄风渐起,士人崇尚谈玄论道,形成“正始之音”。这里借指高雅的言谈风尚。
- 谪仙:指唐代大诗人李白,贺知章曾称其为“谪仙人”。此处用以比喻所咏之人(友人或寿星)才情超凡,风神潇洒。
- 倚马文章:形容文思敏捷,倚马可待。典出《世说新语》,东晋袁虎随桓温北征,倚马前作露布文,手不辍笔。
- 霏屑谈辞云委:霏屑,指谈吐如碎屑纷落,比喻言辞优美、连绵不绝。云委,如云之堆积,形容谈辞丰富。
- 宣室为虚襟:宣室,汉代未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊,问鬼神之事。虚襟,虚怀以待,表示对贤才的渴望与敬重。
- 外台:汉代称刺史为外台,后泛指地方官署。此处指友人暂居地方官职。
- 记长庚,曾入梦:长庚,即金星,古人认为它是祥瑞之星。传说李白之母梦长庚星入怀而生李白,故李白字太白。这里喻指所咏之人乃星宿下凡,天赋异禀。
- 橙黄橘绿:出自苏轼“一年好景君须记,最是橙黄橘绿时”,指深秋时节景色宜人。
- 九日:指农历九月初九重阳节,古人有登高、饮酒、赏菊的习俗。