- 浣溪沙：原为唐教坊曲名，后用作词牌名。此调音节明快，句式整齐，易于抒发细腻情感。
- 嘉名：美好的名声。此处既指词中所咏之物的美名，也可能隐喻某位女子的美誉或词的传播。
- 新乐：新制的乐曲或新谱的词章。呼应“播芳鲜”，意为通过音乐传播美好的芬芳（才名或香气）。
- 非关呈瑞作人妍：“呈瑞”指呈现祥瑞；“作人妍”意为故作妩媚、艳丽之态。这句是说其美好是天然本质，并非为了讨好他人。
- 地褊：褊（biǎn），狭小、狭窄。指所处之地空间不大。
- 金步：指女子轻盈华贵的步态，化用“金莲步”，形容步态优美。
- 鼓声填：“填”通“阗”，形容鼓声宏大、充满。此处“生怕鼓声填”暗示喜爱幽静，厌烦喧嚣打扰。
- 余尊：“尊”同“樽”，酒杯。“余尊”指杯中剩下的酒，也引申为继续饮酒。