- 特进枢使大丞相国公:指受贺的对象,一位位高权重的官员。“特进”为文散官,“枢使”指枢密使,“大丞相”为宰相职,“国公”为爵位。
- 神钟维岳,帝赉肖岩:用典。“维岳”指《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳,降神生甫”,称颂人杰地灵。“肖岩”指傅说,商王武丁梦得圣人,画像旁求,于傅岩找到傅说,立为相。此句赞美对方是上天降下的辅弼之才。
- 蓂开第一叶:传说尧时有蓂荚草生于庭,每月初一日开始生一叶,十五日后日落一叶。此处指月初,常用来贺寿或贺喜。
- 椿衍八千岁:《庄子·逍遥游》:“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。”此处以椿树长寿比喻寿诞。
- 陶镕:比喻造就、培养,指受其恩惠与教导。
- 衙武期颐:“衙武”疑指卫武公,卫国贤君,年九十五仍自警励。“期颐”指百岁。
- 文公福艾:指文彦博,北宋著名宰相,年高德劭,寿至九十二岁。
- 元台:指三公、宰相,此处尊称对方。
- 龙衮:帝王龙袍,借指皇帝。
- 孔山:此处可能指对方居所附近的山,或喻指高士隐居之地。
- 鸠杖:杖头刻有鸠形的手杖,古代授予高龄老人的礼器,也指代尊贵的长者。
- 摩铜狄:抚摸铜铸的仙人像。“铜狄”典出《后汉书·蓟子训传》,蓟子训与一老翁共摩挲铜人,相视而笑,后指对岁月沧桑的感慨或逸兴。