- 草草春盘:草草,匆忙、简单之意;春盘,古代立春时节,以蔬菜、水果、饼饵等装盘馈赠亲友或自食,寓意迎春。
- 丝青玉白:形容春盘中的蔬菜鲜嫩,色如青丝白玉,这里也暗指春天的美好景致。
- 湘波动:湘江的水波,点明地点或触发归思的景物。作者李曾伯为南宋人,或身处湖南一带。
- 柳催行色:古人有折柳送别的习俗,“柳”谐音“留”,柳色青青,仿佛催促着远行之人,形容离别时的情景。
- 东皇:指春神,即东方之神,司春之神,主宰万物生长。
- 莺燕报:莺鸟和燕子报春,指代春回大地,生机勃勃。
- 朱门客:朱门,古代王公贵族的大门漆成红色,借指豪富人家。这里指在富贵人家做客或指代朝中官员。
- 乌兔:古代神话传说日中有金乌,月中有玉兔,故以“乌兔”代指日月,形容时光流逝。
- 红尘役:红尘,指繁华的人间或官场;役,劳役、奔波。指为世俗名利而奔波劳碌。
- 翠轺:轺,古代轻便的马车。翠轺指装饰华美的车驾,此处借指闲适优渥的官宦生活。
- 捧日:喻忠心辅佐帝王。典故出自三国程昱,后常用来比喻臣子拥戴君主。
- 行应制:应制,指应皇帝之命写作诗文,或参加宫廷宴会、游乐等活动时的唱和之作。
- 桦烛:用桦树皮卷成的烛,燃烧时有光亮且有香气,古时常用于宫廷或达官贵人照明。
- 端闱:指皇宫的正门,代指宫廷。
- 班常伯:班,位列、等级;常伯,古官名,即皇帝的近臣,这里指位列朝班,身居要职。