- 千秋岁：词牌名，又名“千秋节”，双调七十一字，上下片各五仄韵。
- 半身屏外：形容女子睡卧时身体半露于屏风之外，姿态慵懒。
- 睡觉：睡醒。“觉”，读jué，意为醒来。
- 唇红退：指女子唇上的胭脂因睡眠而褪色。
- 簪髻玉：插在发髻上的玉簪。
- 流苏带：以彩色丝线或羽毛制成的穗状饰物，常系于帐帷或女子裙带，此处代指女子或昔日信物。
- 秀整：指容貌秀丽、仪态端庄。
- 湘浦：湘水之滨。这里暗用湘妃典故，或泛指昔日与恋人相会的水边之地。
- 搴：用手提起、揭起。
- 罗盖：用轻软的丝织品制成的伞盖，古代女子出行时用以遮阳或避尘。