- 小楼不放珠帘卷：小楼之上不愿卷起珠帘。“不放”即不愿、不肯之意，暗示女子独处、无意对外的心境。
- 菱花羞照啼妆面：菱花镜羞于映照哭泣后带着残妆的面容。“菱花”指古代铜镜，背面常铸菱花图案。“啼妆”指女子哭泣后脂粉零乱的妆容。
- 金鸭水沉烟：金鸭形香炉中，水沉香正燃烧生烟。“金鸭”指鸭形铜香炉。“水沉”即沉香，一种名贵的香料。
- 待君来共添：等待心上人归来，一同为香炉添香。暗示期盼团聚的心情。
- 鹊声生暗喜：听到喜鹊的叫声，心中暗暗欢喜。古人认为喜鹊叫是吉兆，预示将有喜事或远人归来。
- 翠袖轮纤指：绿色的衣袖中露出纤细的手指。“轮”此处意为转动、轮动，指手指在袖中暗暗掐算的动作。
- 细细数归程：仔细地计算着心上人归来的路程。
- 脸桃春色深：脸庞如桃花般，脸上的春色（指因喜悦而泛起的红晕）愈发浓郁。