- 寿觞庭户：寿觞，祝寿的酒杯；庭户，庭院与门户，指家中。意为在家中设寿宴。
- 柳明桃炫：形容柳色鲜明，桃花耀眼，点明春日景象。
- 拟斫江鱼鲙银线：斫，砍、切；鲙，同“脍”，细切的鱼肉；银线，形容鱼脍细白如银线。本句意为本想切江鱼做鱼脍。
- 花锦城：形容繁花似锦的城市，此处可能指成都（又称锦官城）。
- 轻轩翠_：原缺一字，疑为“轻轩翠幰”，指有翠色车帷的轻车，代指所思念之人的居处或行踪。
- 庭闱：指父母居住处，借指父母或家中长辈。镇强健，长久安康。
- 瑰词：华美瑰丽的词章，指友人寄赠的诗文。
- 白鹤朱霞：白鹤与红霞，比喻高远超凡的境界或仙人，此处暗指难以企及的人或事。
- 谩芳草如烟，青青河畔：谩，徒然、空自。化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，以芳草萋萋表达思念与怅惘。