- 天顾坤维：坤维，指西南方。意为上天眷顾西南地区。
- 烦紫气，来从南斗：紫气，祥瑞之气，喻指贵人。南斗，星宿名，古人认为“南斗主生”。此句喻指友人奉命镇守西南，带来祥瑞。
- 咏薇吟柳：薇，指《诗经·采薇》，多写戍边之苦；柳，指《折杨柳》，乐府曲调，多写离别之情。此处形容边塞军旅生活。
- 少借日边霖雨望：日边，指皇帝身边。霖雨，甘雨，喻恩泽。意为暂时借助朝廷的恩泽与威望。
- 风云手：比喻高明的政治军事才能，指能掌控时局之人。
- 笳鼓静，笙歌奏：笳鼓，军中乐器；笙歌，宴乐之音。前者静，后者起，象征战乱平息，转为太平享乐。
- 西湖五月，藕花时候：指杭州西湖五月荷花盛开的时节，此处可能暗指与友人昔日同游的美好时光或象征太平盛景。
- 雁门冠带了：雁门，指雁门关，代指边塞要地。冠带，衣冠礼乐，借指完成功业、使边地归化。
- 麟阁丹青旧：麟阁，即麒麟阁，汉代功臣阁，汉宣帝曾画霍光等十一人像于上。此处预祝友人功成名就，图像于凌烟阁/麒麟阁，流芳百世。