- 杰阁青红天半倚：杰阁，高阁。青红，指阁上青漆红瓦等色彩。天半倚，形容楼阁极高，仿佛倚靠在半空中。
- 万里归舟,更近阑干舣：阑干，同“栏杆”。舣，停船靠岸。此句意为远道归来的船，更靠近阁楼的栏杆边停泊。
- 木落山寒凫雁起：木落，树叶凋零。凫雁，野鸭和大雁。
- 一声渔笛沧洲尾：沧洲，水边的陆地，古时常指隐者居处。此处指江边洲渚。尾，尽头，末端。
- 千古文章黄太史：黄太史，指北宋文学家黄庭坚。他曾任“太史”之类的官职，故称。此处赞誉其文章流传千古。
- 虱虱高风,长照冰壶里：虱虱（xiǎn xiǎn），一说同“洒洒”，形容高洁、洒脱的风范。冰壶，盛冰的玉壶，比喻品德清白高洁。此句赞颂黄庭坚的高风亮节如冰壶之清澈，光照后世。
- 何以荐君秋菊蕊：荐，进献，祭献。古人以菊花象征高洁，此句意为用秋菊来敬献给先贤。
- 癯瓢为酌西江水：癯瓢，清瘦的瓢，即简陋的瓢。酌，斟酒、舀水。意为用简陋的瓢舀取西江之水，表达清贫而真诚的敬意。