- 柳浪摇晴沼:柳浪,形容柳枝随风摇曳如波浪;晴沼,晴日下的池塘。意为柳枝在晴日的池边随风摆动。
- 荷风度晚檐:荷风,带着荷花香气的风;晚檐,傍晚的屋檐。指傍晚时分,荷风拂过屋檐,送来清香。
- 碧天如水印新蟾:碧天,青蓝色的天空;新蟾,新月。古人称月为蟾蜍,新蟾即初升的月亮。意为天空如水般澄澈,倒映着一弯新月。
- 一罅清光斜露,玉纤纤:一罅,一道缝隙;清光,指月光;玉纤纤,形容月光纤细柔美,如玉一般。月光从缝隙中斜照下来,纤细可爱。
- 宝镜微开匣,金钩半押帘:宝镜,喻指月亮;匣,镜匣;金钩,挂钩;押帘,即掀开帘子。意为月亮如宝镜微启镜匣,金钩半掀帘幕。
- 西楼今夜有人欢:西楼,泛指女子的居所。指今夜西楼中有人正欢喜相聚。
- 应傍妆台低照,画眉尖:傍,靠近;妆台,梳妆台;画眉尖,古代女子化妆时描画眉毛。意为月光应会靠近妆台,照着女子描眉。