- 拟结岩边草:打算在岩石边结草为庐,指隐居山林。“草”代指简陋的居所。
- 怀君夜梦刀:思念你以至于夜里做梦都梦到“刀”字。暗用“刀州梦”典故(《晋书·王濬传》),借指对友人入仕或远行的牵挂;也有版本解为“梦刀”是思归或思念之切的象征。
- 山林胜朝市:山林生活胜过官场和市井。“朝市”指朝廷和市集,代指喧嚣的仕途名利场。
- 道谊寄风骚:朋友之间的道义与情谊,寄托在诗歌创作中。“风骚”原指《诗经》的《国风》和《楚辞》的《离骚》,后泛指诗文。
- 壮志贫难折:宏大的志向不会因为贫困而受挫。“折”意为屈服、挫败。
- 吟肩病越高:病后身体消瘦,但吟诗时耸起的肩膀反而显得更高。比喻病中依然坚持创作,精神愈发高昂。
- 主人有公论:指友人(或诗中所呈的对方)持有公正的评价。
- 清气属吾曹:清正高洁的气质,属于我们这些人。“吾曹”即我辈、我们。