- 平吴：指西晋灭吴（公元280年），三国结束，天下归晋。
- 三月三日：即上巳节，古人于此日临水祓禊、宴饮游乐。
- 华林园：晋代皇家园林，位于洛阳。
- 龙舟：帝王乘坐的船，饰有龙形图案。
- 待幄十二人：陪同侍奉的帐中侍从有十二人。“幄”指帐幕，“十二”或为实指，亦可能表帝王仪仗之盛。
- 天吴：古代神话中的水神，能驱使水浪。《山海经》载：“朝阳之谷，有神曰天吴，是为水伯。”
- 奏安流：演奏（或令）水流平稳。“奏”可解为使动或乐奏，此处化用神话，谓水神使波涛安宁。
- 水伯：亦为水神，此处与“天吴”同为护卫帝王渡河的神灵。
- 帝津：天子渡口，指皇帝所经的水路。