- 幽居：指隐居，独自居住在僻静的地方。
- 空谷：空旷幽深的山谷，常用来形容隐居的环境。
- 伊谁：那人是谁。“伊”是代词，意为“那”。
- 渥也：指张渥，清代画家，这首诗题写于他的画作《空谷幽居图》上。
- 无端：无缘无故，这里带有随意、自然的意味。
- 笔写之：用画笔将其（幽居的情景）描绘下来。
- 留去：留下或离去，指人的去留选择。
- 由已耳：“由己耳”的变体，意思是取决于自己。“耳”是语气助词，相当于“罢了”。
- 武原：地名，在今浙江省海盐县附近。此处可能借指那些向往隐逸生活却未能真正践行的人。
- 徒羡：白白地羡慕。
- 奚为：何为，有什么意义呢。