古今风俗记佳辰：指从古时候到现在，各种风俗习惯都用来记录和庆祝美好的节日。“佳辰”即美好的时光，多指端午等佳节。 乐事深宫日日新：描写宫廷中喜庆的事情层出不穷，每一天都有新的欢乐。“深宫”指皇帝居住的宫廷深处。 巧女金盘丝五色：描写端午节时，心灵手巧的宫女们用金盘盛放五彩丝线。“金盘”指精美的盘子；“丝五色”即五色丝线，是端午节的传统饰物，用以辟邪祈福。 皇家玉历寿千春：祝愿皇家的国运如玉石般坚固，皇族成员享有千年的长寿。“玉历”指历书或国运，此处代指皇家的福泽；“寿千春”即长寿千年。
