训导：明清时期县学的学官，负责教育生员。筠阳：地名，今江西省高安市一带。荐剡：举荐人才的公文。“剡”指公文。司教皋比：指担任教职。“皋比”原指虎皮，后常指学师的讲席。德星：比喻贤德之士，或指能使地方安宁的星宿。化雨：比喻潜移默化的教育，如春风化雨。文水：水名，可能指流经当地或与筠阳相关的河流。擢桂：指科举及第，因古时称登科为“折桂”。天香：指桂花的香气，也常喻指功名、才华。
