氛埃表：氛埃，指尘世间的烟雾、尘埃，比喻世俗的喧嚣。表，外面、之外。意为古寺远在尘世之外。 幽程：幽静而曲折的山路或行程。 屈曲通：曲折蜿蜒地通向远方。 阴壑：背阳的山谷或深沟。 架栈：在山崖上架设的栈道。 寒钟：指寺庙里清冷悠远的钟声，也暗示高处的寒意。 老宿：年高而有德行的僧人，即高僧。 挂锡：佛教用语。锡指锡杖，僧人出行时携带。挂锡意为将锡杖挂起，不再云游，指僧人定居于一座寺庙。
