莽莽：形容边尘弥漫、广阔无边的样子。 边尘：边疆的烽烟尘土，代指战乱或边境不安。 中宵：半夜。 倚剑：倚靠或握着长剑，表现武将或侠客的英姿。 横参：参星横斜，指夜深。参是二十八宿之一。 罗浮：罗浮山，在广东境内，传说中葛洪炼丹处，也是梅花胜地。 翠羽：翠鸟的羽毛，这里借指梅林中的翠鸟，也暗用“翠羽梅花”的典故（《龙城录》载隋代赵师雄在罗浮山遇梅仙，有绿羽童子歌舞）。 客梦酣：客居他乡的人在梦中睡得香甜。
