凤翔西池与贾岛纳凉

朱庆馀〔唐朝〕

四面无炎气,清池阔复深。

蝶飞逢草住,鱼戏见人沈。

拂石安茶器,移床选树阴。

几回同到此,尽日得闲吟。

写人写茶写草写鱼

古诗译文

四面没有炎热的气息，清澈的池水宽阔而又深邃。蝴蝶飞舞遇到草丛就停歇，鱼儿嬉戏看到人就沉入水中。拂去石头上的灰尘安置茶具，移动坐榻选择树荫下。好几次一起到这里，整天能够悠闲地吟诗。

知识点

1. 作者朱庆馀：唐朝诗人，字可久，越州（今浙江绍兴）人，以诗才著称，与张籍、贾岛等交好，作品多表现闲适生活。
2. 贾岛：唐朝著名诗人，字阆仙，以苦吟著称，与朱庆馀有唱和之作。
3. 诗歌体裁：五言律诗，共八句，每句五字，讲究平仄和对仗。
4. 主题：纳凉闲吟，表现夏日避暑的悠闲和文人雅集的情趣。
5. 地名凤翔：唐代凤翔府，今属陕西宝鸡，是历史文化名城。

古诗注解

无炎气: 没有炎热的气味，指天气凉爽。
清池: 清澈的池塘，形容水池干净透明。
蝶飞逢草住: 蝴蝶飞舞时遇到草丛便停留，生动描绘自然景象。
鱼戏见人沈: 鱼儿游戏时看见人就沉入水底，表现鱼儿的机警。
拂石安茶器: 拂去石头上的杂物来放置茶具，显示闲适生活。
移床选树阴: 移动坐榻选择树荫地方，体现避暑纳凉的智慧。
几回同到此: 多次一同来到此地，暗示与友人贾岛的频繁交往。
尽日得闲吟: 整日能够悠闲地吟诗，表达闲适自得的情趣。

讲解

这首诗是朱庆馀与贾岛在凤翔西池纳凉时所作，通过细腻的描写展现夏日清凉和闲适生活。首句“四面无炎气”以否定句式突出凉爽，第二句“清池阔复深”用叠词强化池水的深邃。第三、四句运用对仗，“蝶飞”与“鱼戏”形成动静结合的画面，生动有趣。第五、六句“拂石安茶器,移床选树阴”通过具体动作表现人物的悠闲自得。最后两句“几回同到此,尽日得闲吟”点明与友人多次相聚，整日吟诗作乐，抒发对闲适生活的热爱。整体上，诗语言简练，意境清新，体现了唐代文人追求自然与和谐的美学理想。

古诗赏析

这首诗以五言律诗的形式，生动描绘了夏日纳凉的闲适场景。首联“四面无炎气,清池阔复深”营造出清凉宁静的氛围，颔联“蝶飞逢草住,鱼戏见人沈”通过动态细节展现自然生机，颈联“拂石安茶器,移床选树阴”描写人物动作，体现生活情趣，尾联“几回同到此,尽日得闲吟”抒发与友人共享闲适的愉悦。语言简洁明快，意境幽深，表达了诗人对隐逸生活的向往和与友人的深厚情谊。

创作背景

这首诗是唐朝诗人朱庆馀所作，题为《凤翔西池与贾岛纳凉》。朱庆馀生活在唐中期，与著名诗人贾岛交往密切，两人常以诗唱和。凤翔位于今陕西省，是唐代的一个重要地区。诗中描绘了夏日与贾岛在西池纳凉的情景，反映了当时文人雅士的闲适生活和对自然的热爱。创作于朱庆馀仕途较为平稳时期，体现了他追求宁静隐逸的心境。

作者信息

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

古诗数量：172名句数量：644

作者其他古诗

近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部

1万阅读

近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部

1万阅读

送李侍御入蕃

1万阅读

上张水部

1万阅读

题仙游寺

1万阅读

观涛

1万阅读

啄木儿

1万阅读

南湖

1万阅读

过耶溪

1万阅读

羽林郎

1万阅读

拼音

注音