莫要推辞再次为官，且欢喜快马归程。
留醉中感伤岁月残尽，满怀深情寄去远方书信。
共叹衰老日渐临近，越发觉得功名虚幻。
遥想清溪畔的隐士，悠然自得无拘无束。

• 饶州王司法：指友人王姓官员，时任饶州（今江西鄱阳）司法参军。
• 朱处士：隐居不仕的朱姓高士，诗中“幽人”即指此人。
• 回车：指赴任途中短暂归家或返程。
• 清溪：象征隐士居所，暗喻朱处士的生活环境。

首联“莫辞”“且喜”体现矛盾心理；颔联“残岁”“远书”暗含时空双重距离；颈联直抒对功名的幻灭感；尾联“清溪”“幽人”构成理想化图景。全诗以递进式结构，完成从劝慰到自省再到超脱的情感升华。

全诗以劝慰起笔，中间两联通过“残岁”“衰老”的意象强化人生短暂之感，尾联以清溪隐士的闲适反衬宦途虚名。语言平实而情感深沉，对比手法凸显了诗人对自由生活的向往。

此诗作于唐代中晚期，方干为友人王司法赴任饶州而作。时值岁末，诗人既感慨宦海浮沉，又羡慕隐士自在，反映了晚唐文人仕隐矛盾的心理。