陶渊明深切挂念郄诜的贫苦，踏破青苔来看他空空的饭甑。
在碧绿的池塘边一同攀折红莲，金鞍骏马却不愿卸下紫麒麟般的华贵装饰。
夕阳似妒忌般催促客人归去，淡酒甘愿被罚而主人一饮而尽。
夜半梦醒追忆白日情景，想要长久交往却不知有何缘由。

• 渊明深念郄诜贫：以陶渊明比喻自己，郄诜为西晋寒士，此处指贫困友人。
• 踏破莓苔看甑尘：甑（zèng）为古代炊具，"甑尘"形容家境贫寒断炊。
• 碧沼共攀红菡萏：菡萏（hàn dàn）即荷花，暗喻高洁品格。
• 金鞍不卸紫麒麟：紫麒麟指骏马，暗示来访者身份高贵却不愿显露。
• 残阳妒害催归客：拟人化描写夕阳催促客人离去。
• 薄酒甘尝罚主人：主客饮酒时行酒罚的谦逊之态。

本诗核心在于"访"与"寄"的呼应结构。前六句实写宰相来访场景：首联通过双重典故（陶渊明访友、郄诜贫困）抬高访贫意义；颔联"共攀"与"不卸"的动静对照，展现主客不同身份却和谐共处；颈联转入离别，用"妒害"赋予夕阳人格化情感。尾联点题"翼日有寄"，梦醒后的怅惘暗示阶级差异难以消除。艺术上善用颜色词（碧、红、紫、金）营造视觉层次，在晚唐"苦吟"诗风中独树一帜。

全诗采用对比手法展开：首联以陶渊明典故奠定清贫基调，颔联"碧沼"对"金鞍"形成自然与权贵的意象碰撞。颈联"残阳妒害"的拟人描写颇具新意，将短暂相聚的遗憾情绪具象化。尾联梦境与现实的交织，揭示出士人阶层交往的心理隔阂。诗中"甑尘""菡萏"等意象既保持晚唐诗的精致，又延续了杜甫式的人文关怀。

此诗作于唐末乱世，徐夤时任小官吏。诗中记载当地宰相亲自拜访寒士（可能为诗人自况）后次日所感。通过"金鞍不卸"等细节，反映权贵对清贫文人的礼遇，也暗含诗人对仕途矛盾心理。末句"欲长攀接有何因"透露出对阶级差异的无奈思考。