手持一瓶远行至日边之外，步履指向赤城仙山。
离去时自重重云霞之下，归来时从东海波涛之东。
攀爬藤萝登上石径，挂起锡杖在松风中休憩。
回望鸡林故道，唯有梦中才能与之相通。

• 一瓶：僧人随身携带的水瓶，象征简朴修行。
• 赤城：天台山别名，传说为仙人居所。
• 重云：层层云雾，暗喻修行路上的阻碍。
• 积水东：指东海，呼应“日东僧”的远方来处。
• 挂锡：僧人悬挂锡杖，表示暂停云游。
• 鸡林：古新罗国别称，暗示僧人异域身份。

本诗艺术特色有三：
1. 意象组合：将“瓶”“云”“松”等物象与修行符号结合，塑造超逸的僧侣形象
2. 时空对照：前六句写空间位移，末二句转时间维度，拓展诗意纵深
3. 双关运用：“日东”既指方位，又暗喻日本；“梦想通”既写路途遥远，又喻佛法无界
作为文化交往的见证，该诗比同类送别诗更具国际视野，体现唐诗的跨文化表达能力。

全诗以空间转换构建意境：
1. 宏阔的横向空间：“日外”“赤城”“积水东”形成东西跨越，凸显僧人云游之远
2. 垂直的空间层次：“重云下”与“攀萝跻石径”形成天地呼应
3. 虚实相生的结句：“梦想通”将物理距离转化为精神共鸣
诗中“挂锡憩松风”等句，生动刻画僧人行脚形象，展现唐代僧侣文化交流的历史画卷。

此诗为唐代送别日僧之作，反映当时中日佛教交流盛况。天台山作为佛教天台宗祖庭，吸引众多日僧前来求法。诗中“鸡林”暗指新罗（朝鲜半岛古国），或为日僧取道朝鲜来唐的写照，展现唐代开放包容的文化气象。