开缄怨

未知〔唐朝〕

夫婿边庭久,幽闺恨几重。

玉琴知别日,金镜识愁容。

懒寄云中服,慵开海上封。

年年得衣惯,且试莫裁缝。

写云

古诗译文

丈夫驻守边疆岁月久，独守空闺怨恨叠千重。玉琴还记得离别之日，铜镜早映惯愁苦颜容。懒得寄去云中御寒衣，不愿拆开海上军情封。年年收衣已成平常事，且收下不须再动裁缝。

知识点

1. 府兵制：唐代军事制度，士兵自备武器资粮，轮流戍边
2. 云中郡：汉代北方边防重镇（今山西大同），唐诗中多借指边塞
3. 捣衣意象：古代诗词中专指制作寄往边疆的寒衣
4. 金镜：唐代铜镜常饰金箔，亦喻皎洁明月
5. 海上封：唐代在登州（今山东蓬莱）设水军防备渤海

古诗注解

边庭：边疆防地
幽闺：女子深居的闺房
云中服：寄往边塞的寒衣（云中代指北方边塞）
海上封：来自海防前线的书信
得衣惯：指朝廷每年按例发放军衣的制度

讲解

本诗艺术特色在于"以慵写怨"：
1. 时间维度：通过"久"字累积的时空阻隔，配合"年年"形成循环绝望
2. 器物书写：玉琴、金镜成为情感载体，记录离别时间与愁容变化
3. 行为矛盾：寄衣拆信本是思妇期盼，用"懒""慵"反向强化无望
4. 制度批判：尾句揭露官府制式化抚恤与个体情感需求的根本冲突
5. 情感结构：每联递进展现怨情演化：直诉→追忆→倦怠→麻木，完成从激烈到沉寂的心理曲线。

古诗赏析

全诗通过三重矛盾展现深层怨情：首联用时间对比（"久"对"几重"）奠定愁绪基调；颔联以器物拟人（琴"知别"、镜"识愁"），赋予无声之物以情感记忆；颈联通过反常举动（懒寄衣、慵拆信），揭示绝望心理；尾联"且试莫裁缝"以被动接受的态度，暗示被制度消磨殆尽的期盼，形成含蓄而极具张力的情感表达。

创作背景

创作于唐代戍边制度背景下。唐代实行府兵制，士兵长期戍边（通常数年），家属独居形成特殊社会现象。诗中"年年得衣惯"反映了当时官府按例给戍卒家属发放衣料的制度，属于典型闺怨诗题材，表达战争对家庭情感的撕裂。

作者信息

未知

古诗数量：4870名句数量：9700

作者其他古诗

满宫春

1.2万阅读

题玉泉溪

1.2万阅读

五岁咏花

1.1万阅读

鸿门宴

1.1万阅读

生于忧患，死于安乐

1.1万阅读

留别王维

1.1万阅读

白雪歌

1.1万阅读

咏刺猬

1.1万阅读

九成宫

1.1万阅读

咏蛙

1.1万阅读

拼音

注音