答玄士

未知〔唐朝〕

数载幽栏种牡丹,裹香包艳待神仙。

神仙既有丹青术,携取何妨入洞天。

牡丹

古诗译文

数年来在幽静的栏杆边种植牡丹，
包裹着芬芳与艳丽等待神仙降临。
神仙既然拥有绘画的技艺，
何不带着它们一同进入洞天仙境。

知识点

1. 牡丹在唐代被称为“国色天香”，是富贵与高雅的象征。 2. “洞天”是道教术语，指神仙居住的秘境，通常有三十六洞天、七十二福地之说。 3. 唐代诗歌中常出现与道士、隐士唱和的题材，反映当时三教（儒释道）融合的文化氛围。 4. “丹青”原指绘画的颜料，后引申为绘画艺术，此处用来比喻神仙的点化能力。

古诗注解

幽栏：幽静的栏杆，指种植牡丹的地方。
裹香包艳：形容牡丹花香气浓郁、色彩艳丽。
神仙：此处指具有超凡能力的人或仙人。
丹青术：绘画技艺，此处比喻神仙的点化或创造能力。
洞天：道教传说中的仙境，常指与世隔绝的美丽之地。

讲解

这首诗通过牡丹与神仙的意象组合，展现了唐代文人对超脱尘世的向往。前两句以“数载”体现耐心，“待神仙”点明主题；后两句用“何妨”一词，语气轻松，仿佛与神仙对话。全诗结构紧凑，由实（牡丹）入虚（仙境），由凡间到天上，层次分明，体现了唐代诗歌含蓄隽永的特点。

古诗赏析

全诗以牡丹为媒介，表达了对仙境的憧憬。前两句写诗人精心培育牡丹，等待神仙的到来；后两句以神仙的“丹青术”为引，提出共入洞天的邀约。语言清新自然，意象优美，将世俗的牡丹与超凡的仙境巧妙结合，体现了唐代诗歌中常见的浪漫主义色彩。

创作背景

此诗为唐代无名氏所作，题为《答玄士》，推测是回应某位修道者（玄士）的诗作。唐代道教盛行，文人常与道士交往，诗中“神仙”“洞天”等意象反映了当时的社会文化背景。牡丹在唐代被誉为“花中之王”，象征富贵与高雅，诗人借牡丹寄托对超凡仙境的向往。

作者信息

未知

古诗数量：4870名句数量：9700

作者其他古诗

满宫春

1.2万阅读

题玉泉溪

1.2万阅读

五岁咏花

1.1万阅读

鸿门宴

1.1万阅读

生于忧患，死于安乐

1.1万阅读

留别王维

1.1万阅读

白雪歌

1.1万阅读

咏刺猬

1.1万阅读

九成宫

1.1万阅读

咏蛙

1.1万阅读

拼音

注音