贼退后赠刘将军

方干〔唐朝〕

非唯吴起与穰苴,今古推排尽不如。

白马知无髀上肉,黄巾泣向箭头书。

二年战地成桑茗,千里荒榛作比闾。

功业更多身转贵,伫看幢节引戎车。

写马

古诗译文

不仅是吴起与穰苴这样的古代名将，古今所有将领都无法与你相提并论。将军征战消瘦得白马都知大腿无肉，叛军见到你的箭书就恐惧哭泣。两年后的战场已恢复桑茶生产，千里荒地被改造成新的村落。你建立的功勋越多威望越高，人们都在等待你旌旗招展重掌兵权。

知识点

1 方干：晚唐"江湖散人"，浙江淳安籍诗人，风格清丽中见雄浑 2 中唐藩镇割据：安史之乱后节度使拥兵自重，形成河朔三镇等割据势力 3 唐代军队制度：府兵制崩溃后实行募兵制，将军有自主征兵权 4 劝降文书：古代战场常见箭书劝降的心理战术 5 古代计量：千里为唐代常用距离单位，合今约500公里

古诗注解

吴起与穰苴：春秋战国时期著名军事家，代表最高军事才能
髀上肉：大腿肌肉，指将军因战事劳顿身形消瘦
黄巾：东汉末年黄巾起义军，此处借指唐代叛军
箭头书：写在箭杆上的劝降文书
桑茗：桑树与茶树，代指农业生产恢复正常
比闾：古代基层居民组织，借指有序的村社
幢节：旌旗与符节，大将身份的象征
戎车：战车，代表军队指挥权

讲解

首联"非唯...尽不如"以反诘句式奠定全诗基调，用"推排"展现历史纵深评价。颔联通过战马识主（白马）、敌人丧胆（黄巾）两个典型场景具象化将军威仪，其中"髀肉"化用刘备"髀肉复生"典故却反其意而用之。颈联"桑茗"对"荒榛"构成地理空间对比，"二年"与"千里"形成时间纵轴，凸显战后重建的伟大成就。尾联以"幢节"呼应首联"推排"，完成对历史名将的超越论证。七律结构严谨，用典精当，实为晚唐边塞诗典范。

古诗赏析

诗歌采用多重对比手法：首联将刘将军置于超越历史名将的崇高地位；颔联"白马消瘦"与"黄巾泣书"的意象形成强烈反差；颈联通过"战地变桑田"的今昔对照展现战乱平定后的社会复苏；尾联以幢节戎车象征功业与荣耀，表达诗人对安定局面的向往。全诗在颂扬中将民生疾苦与将军威仪有机融合，展现"国赖良将"的鲜明主题。

创作背景

中唐时期藩镇叛乱频发，诗人方干在历经战乱后作此诗赠与平叛将领刘将军。诗中反映了安史之乱后军阀割据的社会背景，赞颂刘将军平定叛乱、恢复生产的历史功绩，同时表达对良将治军的殷切期盼。

作者信息

方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。

古诗数量：373名句数量：1380

作者其他古诗

衢州别李秀才

1万阅读

思江南

1万阅读

旅次洋州寓居郝氏林亭

1万阅读

元日

1万阅读

君不来

1万阅读

送永嘉王令之任二首

1万阅读

题君山

1万阅读

题报恩寺上方

1万阅读

题报恩寺上方

1万阅读

赠江南僧

1万阅读

拼音

注音