送友人及第归苏州

顾非熊〔唐朝〕

见君先得意,希我命还通。

不道才堪并,多缘蹇共同。

鹤鸣荒苑内,鱼跃夜潮中。

若问家山路,知连震泽东。

写山写鱼

古诗译文

见到你先得意了，希望我的命运也能通达。不说才能相当，多是因为坎坷共同。鹤在荒苑内鸣叫，鱼在夜潮中跳跃。若问家山路，知道连着震泽东。

知识点

顾非熊，唐朝诗人，顾况之子，曾考中进士，但仕途不顺。震泽是太湖的古称，位于今江苏苏州一带。这首诗属于送别诗，反映了唐代科举文化和士人情感。

古诗注解

见君先得意: 指见到朋友考中进士，先一步得意。
希我命还通: 希望自己的命运也能顺利通达。
不道才堪并: 不说是才能相当。
多缘蹇共同: 多是因为我们都遭遇坎坷。
鹤鸣荒苑内: 鹤在荒废的苑囿中鸣叫，象征高洁或孤寂。
鱼跃夜潮中: 鱼在夜间的潮水中跳跃，象征生机或动荡。
家山路: 回家的路，指归途。
震泽: 太湖的古称，位于苏州东面。

讲解

这首诗共八句，分为四联。首联写见到友人先得意，希望自己命运通达；颔联表达才能相当但坎坷共同；颈联通过鹤鸣荒苑、鱼跃夜潮的意象，烘托出孤寂与活力的对比；尾联以家山路连震泽东作结，点明友人归乡之路。整体上，诗作融合了祝贺、羡慕、自怜等多种情感，语言朴实而意境深远。

古诗赏析

这首诗以送别为主题，情感真挚。前两联直抒胸臆，表达对友人及第的羡慕和自身命运的感慨；后两联运用鹤鸣、鱼跃等意象，描绘荒苑夜潮的景色，增添诗意和象征意味；结尾点明归途，语言简练，结构紧凑，展现了唐代送别诗的特点。

创作背景

这首诗创作于唐朝，是顾非熊送友人考中进士后返回苏州时所作。顾非熊本人曾参加科举，仕途坎坷，借此诗表达对朋友的祝贺和对自己命运的期盼。

作者信息

[唐]（约公元八三六年前后在世）字不详，姑苏人，顾况之子。生卒年均不详，约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟，一览成诵。性滑稽，好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名，会昌五年，（公元八四五年）放榜，仍无其名，怪之。乃勑有司进所试文章，追榜放令及第。大中间，为盱眙尉，不乐奉迎，更厌鞭挞，乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。

古诗数量：73名句数量：278

作者其他古诗

陈情上郑主司

1万阅读

早秋雨夕

1万阅读

送朴处士归新罗

1万阅读

下第后送友人不及

1万阅读

夏日会修行段将军宅

1万阅读

姚岩寺路怀友

1万阅读

阊门书感

1万阅读

天河阁到啼猿阁即事

1万阅读

月夜登王屋仙坛

1万阅读

天津桥晚望

1万阅读

拼音

注音