发交州日留题解炼师房

裴夷直〔唐朝〕

久喜房廊接,今成道路赊。

明朝回首处,此地是天涯。

古诗译文

长久以来欣喜于能与你的房廊相接，如今却变成了一条遥远难及的道路。明天早晨回望今日出发之地，这里已是遥远的天涯了。

知识点

1. 裴夷直，唐代诗人，生平事迹不详，曾任中书舍人，后贬官。其诗多抒写个人情怀，风格清婉。2. 唐代交州属安南都护府，是官员贬谪的常见地之一，如韩愈、柳宗元均有贬谪岭南的经历。3. “炼师”为唐人对道士的通称，反映唐代道教盛行的社会背景。4. 古诗中“天涯”常用来表达远离故土、亲朋的孤独与悲凉，具有强烈的情感象征意义。5. 本诗体裁为五言绝句，短小精悍，讲究起承转合，体现唐人绝句的艺术特色。

古诗注解

交州：古代地名，大致在今越南北部，唐代属边远贬谪之地。
解炼师：一位姓解的道士，“炼师”是对道士的尊称。
房廊接：指居所相邻，关系亲近。
道路赊：路途遥远。“赊”意为远、长。
明朝回首处：明天早晨回望之时。
此地是天涯：此地指出发地，即将远离，故称其为天涯，极言距离之遥远与心境之凄凉。

讲解

这首诗写于诗人即将远赴交州之际，他在解炼师的房中题诗留念，表达了对过去安稳生活的怀念和对前途未卜的忧伤。诗的前两句从“久喜”到“今成”，形成鲜明对比，突出命运的突变。后两句设想明日回望，今日立足之地竟成天涯，视角转换巧妙，增强了诗歌的感染力。整首诗没有直接写悲伤，却通过空间距离的拉大，将内心的孤独与无奈表现得淋漓尽致，体现了唐诗“言有尽而意无穷”的美学追求。

古诗赏析

这首短诗语言简练，情感真挚，通过今昔对比传达出深切的离愁。前两句“久喜房廊接，今成道路赊”以空间关系的变化写人情与境遇的变迁，昔日相邻的亲近，如今变为遥不可及的距离，暗含仕途失意、被迫远行的无奈。后两句“明朝回首处，此地是天涯”进一步将情感推向高潮，今日出发之地，明日回望竟成天涯，既写出地理上的遥远，更凸显心理上的孤寂与伤感。全诗意境苍茫，余韵悠长，是典型的贬谪文学中的离别之作。

创作背景

此诗为唐代诗人裴夷直被贬或远赴交州时所作。他在启程当日，留题于道士解炼师的房中，表达离别之情。唐代官员被贬至岭南、交州等地被视为极远苦寒之行，常带有生离死别的悲凉意味。诗人此前或与解炼师交好，居所相近，如今远行，顿感昔日亲近化为遥远，因而触景生情，写下此诗。

作者信息

裴夷直，唐诗人。字礼卿。吴（今苏州）人，郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第，任右拾遗。

古诗数量：52名句数量：196

作者其他古诗

八月十五日夜

1万阅读

穷冬曲江闲步

1万阅读

前山

1万阅读

和周侍御洛城雪

1万阅读

亚夫碎玉斗

1万阅读

将发循州社日于所居馆宴送

1万阅读

漫作

1万阅读

奉和大梁相公重九日军中宴会之什

1万阅读

同乐天中秋夜洛河玩月二首

1万阅读

席上夜别张主簿

1万阅读

拼音

注音