翠绿的鸟儿常将玉树作为栖息之所，偶然飞落人间也不愿久留。
翩翩飞过傍晚山间的雾霭，最终回到青葱的旧枝上安眠。

1. 比兴手法：通篇以鸟喻人
2. 意象组合：翠羽/玉树/岚阴构成色彩意境
3. 时空转换：从仙界到人间再回归的叙事结构
4. 晚唐诗风：含蓄内敛，寄兴遥深

• 翠羽：指代羽毛翠绿的鸟儿，象征高洁之士。
• 玉树：传说中的仙树，比喻理想归宿。
• 岚阴：山间雾气笼罩的阴影。
• 青葱旧枝：既实指鸟儿原栖息地，又暗喻友人原本的生活环境。

首句"翠羽长将玉树期"确立全诗基调，用《庄子》"鹓雏非梧桐不栖"的典故暗示高洁品格。第二句"偶然"二字点明人生际遇的无常性。后两句通过"岚阴晚"的时间暗示和"宿旧枝"的空间回归，完成对"宦游如羁鸟"这一传统主题的诗意升华。尾句"青葱"与首句"翠羽"形成色彩呼应，体现唐代送别诗"始于物象，归于心境"的创作特征。

全诗以"翠羽"喻人，通过"玉树-人间-旧枝"的空间转换，构建出世与入世的二元对立。"偶然飞下"暗含对仕途的疏离感，"宿旧枝"则彰显返璞归真之志。晚唐特有的空灵笔法中，蕴含着对人生归宿的哲学思考。

此诗为裴夷直送别友人王缋所作。中晚唐时期士人常因仕途辗转漂泊，诗中借飞鸟意象，既表达对友人暂别尘世、回归本真的期许，亦暗含对自身处境的感慨。