送韦校书佐灵州幕

朱庆馀〔唐朝〕

共知行处乐,犹惜此时分。

职已为书记,官曾校典坟。

寒城初落叶,高戍远生云。

边事何须问,深谋只在君。

写云

古诗译文

我们都知道你将去往快乐之处，但仍珍惜此刻的分别。
你的职位已是书记官，曾经担任校书郎负责典籍。
寒凉的城市初现落叶，高耸的戍楼远处生起云彩。
边塞事务何必多问，深远的谋略只在于你一人。

知识点

朱庆馀是唐朝诗人，以诗才著称，曾受张籍推荐；校书郎是唐朝文官，负责典籍校勘；灵州在今宁夏灵武一带，是唐朝防御突厥和吐蕃的重要边镇；唐朝幕府制度允许文官参与军事事务，这首诗反映了文人赴边的历史现象。

古诗注解

韦校书: 指韦姓的校书郎，唐朝官职，负责校勘典籍。
灵州幕: 灵州的军事幕府，灵州位于今宁夏一带，是唐朝边塞重镇。
书记: 官职名，指幕府中的文书官员，负责记录和起草文件。
典坟: 指古代典籍，如《三坟》《五典》，这里代指文献校勘工作。
寒城: 指边塞寒冷之城，暗示灵州的环境艰苦。
高戍: 高大的戍楼，用于边防瞭望和防御。
边事: 边塞的军务和事务，常涉及战事和外交。
深谋: 深远的谋略，指韦校书在边塞的重要职责。

讲解

这首诗共八句，每句五言，符合五言律诗的格式。首联写送别时的矛盾心情，颔联介绍友人的官职背景，颈联通过景物烘托边塞氛围，尾联点明主题，表达对友人的信任和期望。诗中运用了对仗手法，如“寒城”对“高戍”，“初落叶”对“远生云”，增强了节奏感和画面感。整体上，诗作既展现了个人情感，又折射出唐朝边塞文化的特点，具有较高的艺术和历史价值。

古诗赏析

这首诗以送别为主题，前两句“共知行处乐,犹惜此时分”表达了对友人前程的祝福与惜别之情，情感真挚。中间两句“职已为书记,官曾校典坟”点明友人的官职和经历，凸显其才华。后两句“寒城初落叶,高戍远生云”通过景物描写，渲染边塞的苍凉与辽阔，意境深远。最后“边事何须问,深谋只在君”转而鼓励友人，强调其责任重大，整首诗结构紧凑，语言简练，融合了抒情与议论，体现了唐朝边塞诗的风格。

创作背景

这首诗创作于唐朝，作者朱庆馀（生卒年不详，约活动于宝历年间）为送别友人韦校书而作。韦校书即将前往灵州幕府任职，灵州是唐朝西北边境的战略要地，常有事变。朱庆馀与张籍等诗人交好，擅长写送别诗和边塞题材，此诗反映了唐朝文人对边塞事业的关注和友人间的情谊。

作者信息

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

古诗数量：172名句数量：644

作者其他古诗

近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部

1万阅读

近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部

1万阅读

送李侍御入蕃

1万阅读

上张水部

1万阅读

题仙游寺

1万阅读

观涛

1万阅读

啄木儿

1万阅读

南湖

1万阅读

过耶溪

1万阅读

羽林郎

1万阅读

拼音

注音