发凤翔后涂中怀田少府

朱庆馀〔唐朝〕

识君春未半,意欲住经秋。

见酒连诗句,逢花跋马头。

别来唯独宿,梦里尚同游。

所在求飧过,无因离得愁。

写花写马写酒

古诗译文

认识你时正值春天刚过一半，本想与你多住些时日，甚至想留到秋天。每次见到美酒便连同诗句一起吟咏，遇到美丽的花朵就勒马驻足观赏。自从分别之后，只能独自一人住宿，唯有在梦中还能与你一同游历。如今我四处奔波只为求得一顿饭食，因此无法摆脱这种离别的愁绪。

知识点

朱庆馀，唐代诗人，字可久，以五言律诗见长，风格清丽工整，注重细节描写。其诗多写日常生活与人际情感，代表作有《近试上张水部》（“洞房昨夜停红烛”）等。本诗属怀人抒情诗，运用对比、细节描写和直抒胸臆等手法，体现唐代文人交游与仕途漂泊的社会现实。“少府”为唐代对县尉的尊称；“飧”指晚饭，泛指饮食；“跋马”即勒马止步。诗歌情感真挚，结构严谨，是中唐时期酬赠诗的佳作。

古诗注解

凤翔：唐代地名，今陕西省凤翔县，当时为西京之一，是政治军事重镇。
田少府：姓田的县尉（少府为县尉的别称），诗人友人。
春未半：春天还未过半，即早春时节。
意欲住经秋：心中本打算在此地居住到秋天，表达对友人和环境的喜爱。
见酒连诗句：一见到酒就吟诗，形容文人雅集、诗酒相伴的情景。
逢花跋马头：遇到花开美景便勒马停步观赏。“跋”通“拔”，此处指勒马止步。
唯独宿：只能独自住宿，表现孤独寂寞。
梦里尚同游：梦中仍与友人同游，说明思念之深。
所在求飧过：“飧”指晚饭，引申为饮食生计；意为所到之处只为谋求一顿饭食，形容漂泊困顿。
无因离得愁：无法摆脱离别的忧愁，“无因”即没有办法、无法。

讲解

本诗是朱庆馀在离开凤翔后的旅途中，怀念友人田少府所作。开篇回忆初识时节，表达长久相处的愿望，奠定情感基调。接着以“酒”与“诗”、“花”与“马”两个典型场景，生动再现昔日与友人共度的美好时光，画面感强。而后笔锋一转，写别后孤独，唯有梦中相会，情感由乐转悲。结尾点明漂泊为生计的现实困境，使离愁有了具体依托，增强了感染力。全诗从回忆入手，通过今昔对比，层层递进地抒发了对友情的珍视和身世飘零的感慨，语言平实却情意绵长，充分展现了唐人赠别怀人诗的艺术魅力。

古诗赏析

这首诗语言质朴自然，感情真挚深沉，表达了诗人对友人深切的思念和漂泊生涯的无奈。前两句追忆相识之初的情景，“春未半”点明时间，“住经秋”则流露出诗人对这段友情和生活的眷恋。中间两联通过“见酒连诗句，逢花跋马头”的生动细节，再现了昔日与友人诗酒风流、赏花吟咏的惬意生活，与“别来唯独宿，梦里尚同游”形成鲜明对比，凸显出如今的孤独与思念。尾联“所在求飧过，无因离得愁”直抒胸臆，道出为生计奔波的辛酸和无法排解的离愁，使全诗情感达到高潮。全诗结构紧凑，情景交融，展现了朱庆馀擅长抒写日常生活情感的细腻笔触。

创作背景

此诗作于唐代诗人朱庆馀从凤翔出发后，在旅途之中怀念友人田少府时所写。朱庆馀早年曾游历各地，寻求仕途机会。凤翔为唐代军事重镇，常有文人幕僚往来。诗人在此地结识了田少府，二人志趣相投，诗酒唱和，相处甚欢。然而因生计所迫，诗人不得不离开凤翔继续奔波。途中回首往事，感怀友情，遂写下此诗以寄托思念之情，反映了唐代士人在求仕途中的漂泊之苦与对友情的珍视。

作者信息

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

古诗数量：172名句数量：644

作者其他古诗

近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部

1万阅读

近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部

1万阅读

送李侍御入蕃

1万阅读

上张水部

1万阅读

题仙游寺

1万阅读

啄木儿

1万阅读

观涛

1万阅读

南湖

1万阅读

过耶溪

1万阅读

羽林郎

1万阅读

拼音

注音